Prevod od "když ti říkám" do Srpski

Prevodi:

kad ti kažem

Kako koristiti "když ti říkám" u rečenicama:

Věř mi, když ti říkám, že jsem tě viděl.
Samo veruj kada kažem da sam te video.
Chci, abys mne poslouchal, když ti říkám, že takhle to bude.
Reæi æu ti kako æe od sada biti.
Musíš mi věřit, když ti říkám, že nemáš na výběr.
Veruj mi kada ti kažem da nemaš alternativu.
Vím, že tě to zaskočilo, zlatíčko, ale musíš mi věřit, když ti říkám, že to dítě nic na našem vztahu nic nezmění
Znam da si uznemiren, ali moraš da mi veruješ da beba neæe promeniti moja oseæanja prema tebi.
Líbí se ti, když ti říkám miláčku?
Da li vidiš kad te zovem dragi?
To je to, co od tebe chci... když ti říkám, abys mi o tom vždy nejdřív řekl!
Baš sam na to mislio kad sam rekao da moraš mene prvo pitati.
Tak proč mě neposloucháš ty, když ti říkám, že ne?
kako onda da me ti ne cujes kada ti kazem ne?
Musíš mi věřit, když ti říkám, že máš ještě naději.
Moraš mi verovati kada kažem da postoji nada.
Slyš mě, když ti říkám, že všichni svobodní Jaffové si vždy vážili bojovníků Sodanu.
Èuj me kad kažem da su svi Jaffa oduvijek poštivali ratnike Sodana.
Prosím, věř mi, když ti říkám, že ti nikdy neublížím.
Veruj mi kada ti kažem Nikada te neæu povrediti
A když ti říkám, že se udělám neznásilnitelným, tak to tak udělám!
I ako ti kažem da æu se uèiniti ne-jebivim Onda æu bit ne-jebiv!
Matte, byli jsme si blízcí, musíš mi věřit, když ti říkám, že Steve je křivák.
Matt, Bili smo jako blizu moras da mi veruje da je Stiv prljav
Věř mi, když ti říkám, že to je tvůj snoubenec.
Veruj mi, kad ti kažem da je ovo tvoj verenik.
Proč sobeckej, když ti říkám, že s tebou chci být?
Zašto je sebiæno što se trudim da ti kažem da mi je stalo do tebe?
Jacobe, věř mi, když ti říkám, že je to jediné útočiště.
Džejkobe, veruj mi, to æe biti jedino sklonište.
Ale věř mi, když ti říkám tohle.
Ali vjeruj mi kada ti kažem ovo:
A věř mi, když ti říkám, že ty věci, co nevíš, by tě mohly zabít.
I veruj mi kad ti kažem da te stvari koje ne znaš mogu da te ubiju.
Tak mi věř, když ti říkám, že když někdo odstoupí od svého osudu, dovede ho to přímo ke dveřím jeho osudu.
Zato mi veruj kad ti kažem da kad neko jednom ode od svoje sudbine, doðe direktno na prag sudbine.
A věř mi, když ti říkám, že to je to jediné, na čem mi záleží.
I vjeruj mi kad ti kažem, to je sve što me zanima.
A když ti říkám, že těch 5 000 seženu, tak je taky seženu.
I kada kažem da æu nabaviti tih $5, 000, nabaviæu tih $5, 000.
Ale věř, když ti říkám, že tento vítr nebude v dohledné době slábnout.
Али ти могу рећи да се овај ветар неће ускоро стишати.
Když ti říkám, že skončila, tak skončila.
Ako ti kažem da je gotova, gotova je.
Takže mi věř, když ti říkám, že tvůj nejlepší zájem je stejný jako ten můj.
Zato mi veruj kad ti kažem da je tvoj interes isti kao i moj.
Věř mi, když ti říkám, že válčení je snazší než randění.
Верујте ми, ја се бори боље него иде на дан)
Takže mi Vazquezi věř, když ti říkám, že ta složka, kterou jsi četl, nutně potřebuje obnovit.
Veruj mi kada ti kažem, Vaskez, taj dosije koji si pročitao treba izmeniti.
Věř mi, když ti říkám, že potřebuješ ochranu.
Dejvide. Dejvide, veruj mi kad ti kažem da ti treba njihova zaštita.
Věř mi, když ti říkám, že ho musíš vzbudit.
Veruj mi kad ti kažem moraš da ga probudiš.
Když ti říkám jak máš pravdu, stačí to k tomu, aby se z toho nestala hádka?
Je li dovoljno, da ti priznam koliko si u pravu, da se ovo ne pretvori u svaðu?
Věř mi, když ti říkám, že tu nemůžeš zůstat.
Veruj mi kad ti kažem ne možeš biti ovde.
Jen mi věř, když ti říkám, že čím méně toho o mně víš, tím je pro tebe vše bezpečnější.
Veruj mi kad ti kažem da æeš biti sigurnija ako što manje znaš.
Takže prozatím jen poslouchej můj hlas, když ti říkám...
Za sad samo slušaj moj glas dok ti govorim...
Vím, že jsem poslední člověk, kterého chceš poslouchat a věř mi, když ti říkám, že ty jsi ten poslední člověk, komu chci pomoct.
Знам да сам последња особа желите да слушате, и верујте ми када вам кажем да сте последња особа желим да помогнем.
Věř mi, když ti říkám, že to bude fungovat.
Veruj mi kad ti kažem da æe ovo upaliti.
Věř mi, když ti říkám, že tady nechceš být, až dorazí.
I veruj mi kad ti kažem... nije pametno biti ovde kada stigne.
Tak mi věř, když ti říkám, že ti dám vědět, až nám poteče do bot.
Onda znaj da æu ti reæi kad je vreme za paniku.
Tak mi věř, když ti říkám, že to tam pořádně rozbalíš.
Potom veruj mi kad ti kažem... vi ćete ga razbiti.
0.45885300636292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?